the boss

Significados de "the boss" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	the boss	el tipo de la película [m] BO:W
Colloquial
2	Colloquial	the boss	el mero petatero [m] MX

Significados de "the boss" con otros términos en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be the boss	ser el amo [v]
2	General	be the boss	ser el jefe [v]
3	General	be the boss	ser el que manda [v]
4	General	be the boss	llevar la voz cantante [v]
5	General	dominance by the local party boss	caudillaje [m] LA
6	General	concerning the boss and leadership	caciquesco [adj] HN
7	General	be the boss	jefear [v] GTCRDO
8	General	serve as the boss	jefear [v] GTCRDO
9	General	concerning the boss and leadership	caciquesca [adj/f] HN
Idioms
10	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	estar en problemas con el jefe [v]
11	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	tener problemas con el jefe [v]
12	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	tener una pelea con el jefe [v]
13	Idioms	be in the doghouse with one's boss	estar en capilla con el jefe [v]
14	Idioms	be in the doghouse with one's boss	estar sentenciado por el jefe [v]
15	Idioms	be the boss	ser quien corta el bacalao [v]
16	Idioms	be the boss	ser el dueño de la baila [v]
17	Idioms	get in the doghouse with one's boss	meterse en problemas con el jefe
18	Idioms	get in the doghouse with one's boss	pelearse con el jefe
19	Idioms	be the boss	ser el cheche [v] PR
20	Idioms	be the boss' pet	estar bien parado [v] MXHNCO
21	Idioms	fight with the boss	pelearse con el cocinero [v] CU
22	Idioms	be the boss	ser el dueño de los caballitos [v] CU
23	Idioms	be the boss	ser el dueño del bate el guante y la pelota [v] DOVE
24	Idioms	be the boss	ser el que más dice [v] CU
25	Idioms	be the boss	ser el que más mea [v] CU
26	Idioms	be the boss	repartir el queso [v] HN
27	Idioms	be the boss	ser el amo de la baila [v] AR
Speaking
28	Speaking	you're the boss	tú eres el jefe
29	Speaking	you are the boss	tú eres el que manda
30	Speaking	you are the boss	tu eres el jefe
31	Speaking	i'm the boss here	yo soy el jefe aquí
32	Speaking	i'm the boss	yo soy el jefe
33	Speaking	l am the boss of my own business	soy el jefe de mi negocio
Phrases
34	Phrases	who's the boss here?	¿quién manda aquí?
35	Phrases	what the boss says goes	donde hay patrón, no manda marinero
Colloquial
36	Colloquial	honcho (the person in charge; the boss)	jefe [m]
37	Colloquial	be the boss	ser el dueño del hato [v]
38	Colloquial	be the boss	ser el dueño de los cubos [v]
39	Colloquial	butter up the boss	chinear [v] HN
40	Colloquial	suck up to the boss	chinear [v] HN
Proverbs
41	Proverbs	what the boss says goes	donde hay patrón; no manda marinero
42	Proverbs	what the boss says goes	allá van leyes, do quieren reyes
43	Proverbs	what the boss says goes	donde hay capitán no manda marinero
Slang
44	Slang	the boss got up me for being late	el jefe me regañó por llegar tarde